[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而)

 

 

1장 자왈학이시습지(子曰學而時習之)

1절 子曰자왈學而時習之학이시습지면 不亦說乎불역열호아 2절 有朋유붕이自遠方來자원방래면 不亦樂乎불역낙호아 3절 人不知而不慍인불지이불온이면 不亦君子乎불역군자호

1절 공자께서 말씀하셨다. “배우고 나서 수시로 익힌다면 이 역시 기쁜 일이 아니겠는가. 2절 먼 곳에서 친구가 찾아와 준다면 이 역시 즐거운 일이 아니겠는가. 3절 남이 알아주지 않아도 서운해 하지 않는다면 이 역시 군자답지 않겠는가.”

 

 

https://db.itkc.or.kr/

한국고전DB 사이트에서 발췌해왔습니다.

요새 공부하기 정말 좋은것 같네요.

하나도 알수 없는 한자를 이렇게 손쉽게 번역되어 있으니까요.