티스토리

blssing pouring

검색하기

블로그 홈

blssing pouring

EZER2021.COM/m

영화를 좋아하는 사람

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

[한국어 초급 문법] 원인/이유 연결 어미 (A/V+아서/어서) korean language 'A/V+아서/어서' (a connection ending that indicates a cause or reason) korean language 'A/V+아서/어서' (a connection ending that indicates a cause or reason) https://www.youtube.com/watch?v=viUGaOHl_qs 공감수 0 댓글수 0 2024. 2. 14.
[chat gpt] 외국인들이 자주 어려워하는 한국어 10개만 알려줘 한국어는 그 고유의 문법 구조와 발음으로 인해 외국인들이 배우기 어려워하는 부분이 많습니다. 여기 외국인들이 자주 어려워하는 한국어 10가지를 소개합니다: 받침 (Final Consonants): 한국어의 받침은 단어의 마지막에 오는 자음을 말하는데, 발음이 변할 수 있어 외국인들이 어려워합니다. 조사 (Particles): 주제, 목적, 방향 등을 나타내는 조사는 한국어 문장에서 중요한 역할을 하지만, 사용법이 복잡하여 외국인들에게 도전적입니다. 존댓말과 반말 (Honorifics and Informal Speech): 상대방과의 관계에 따라 적절한 언어 수준을 선택하는 것은 한국어 학습자에게 까다로울 수 있습니다. 시제 (Tenses): 한국어는 시제를 나타내는 다양한 어미를 사용하는데, 이들의 적절.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 2. 13.
한국에서 이민자 자녀를 위한 한국어 교육방법에 뭐가 있을까요? You 한국에서 이민자 자녀를 위한 한국어 교육방법에 뭐가 있을가요? ChatGPT ChatGPT 한국에서 이민자 자녀를 위한 한국어 교육 방법은 다양하게 제공되고 있습니다. 한국 정부와 여러 기관에서는 다문화 가정의 자녀들이 한국어를 배우고 한국 사회에 적응할 수 있도록 여러 프로그램과 지원을 제공하고 있습니다. 다문화 가정 학생 유형: 한국교육부는 다문화 가정 학생들을 몇 가지 유형으로 분류하며, 이들에 대한 맞춤형 교육 지원을 제공합니다. 이러한 유형에는 한국에서 태어난 학생, 외국에서 태어나 한국으로 이주한 학생, 외국인 부모를 둔 학생 등이 포함됩니다. 한국어 교육 프로그램: 경기도에서는 결혼 이민자와 다문화 가정의 자녀들을 위해 한국어 교육을 지원합니다. 이러한 교육 프로그램은 다양한 수준.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 1. 19.
[Korean Shadowing]Sentences frequently used by Korean companies Hello, I'm Teacher Gorani. Today, I'm going to pick 10 sentences that are often used by Korean companies and read them. It ends short, so please listen to it briefly in the morning and evening. 안녕하세요. 고라니쌤입니다. 오늘은 한국회사에서 자주 사용하는 문장을 10개를 골라서 따라읽기를 해보려고 합니다. 짧게 끝나니 아침, 저녁에 간단하게 들어주세요. नमस्ते, मैं शिक्षक गोरानी हूं। आज, मैं 10 वाक्य चुनूंगा जो अक्सर कोरियाई कंपनियों द्वारा उपयोग किए जाते हैं और उन.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 13.
[Korean Shadowing] 100 sentences of Korean reading 안녕하세요. 한국어를 가르치는 고라니 쌤입니다. 오늘 한국어 따라읽기 100문장은 누구나 쓰는 말입니다. 아주 짧고 간단하고 통재로 굳어져서 흔하게 쓰이는 100개의 표현을 보겠습니다. 원어민들이 각종 상황에서 정말 흔히 쓰는 표현들이기 때문에 이것들을 다 아시면 한국어에 한층 친숙해질 것입니다. 원어민 음성으로 2번씩 따라읽기가 진행되고 느리지 않고 자연스러운 속도입니다. 스크립트가 필요하신 분들은'더보기'란의 스토어 링크를 확인해주시기 바랍니다. 한국어쉐도잉 📘 누구나 쓰는 말 1 편 스크립트와 해설 (PDF e-book): Hello, I'm teacher Gorani who teaches Korean. Today's 100 sentences of Korean reading are used by e.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 6. 29.
(chat gpt4) 언어교육에 적용 가능한 인공지능 기술은? 안녕 안녕하세요! 저는 ChatGPT입니다. 무엇을 도와드릴까요? 언어교육에 적용할 수 있는 인공지능 기술이 뭐가 있을까 언어교육에 적용 가능한 인공지능 기술은 매우 다양합니다. 몇 가지 예시를 들면 다음과 같습니다. 자연어처리(Natural Language Processing, NLP) NLP는 컴퓨터가 인간의 언어를 이해하고 처리할 수 있도록 하는 기술입니다. 언어 교육에서는, NLP를 사용하여 자동화된 채점, 언어 이해 및 번역, 문법 및 어휘 학습 등을 할 수 있습니다. 음성인식 기술 음성인식 기술은 컴퓨터가 음성을 인식하여 텍스트로 변환하는 기술입니다. 언어 교육에서는, 음성인식 기술을 사용하여 말하기 연습, 발음 향상, 언어 학습 등을 할 수 있습니다. 인공지능 챗봇 챗봇은 컴퓨터 프로그램으로.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 3. 15.
(2023년 3월) 인공지능을 활용하여 한국어교육할 수 있는게 뭐가 있을까? 나: 인공지능으로 한국어교육을 할 수 있는게 뭐가 있을까? chat gpt: 인공지능을 활용하여 한국어 교육을 할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 몇 가지 예시를 들어보겠습니다. 챗봇 기반 학습 학생들이 채팅 형식으로 대화를 나누면서 한국어를 배울 수 있도록 하는 방법입니다. 챗봇은 학생들의 대화 내용을 분석하여 피드백을 제공하고, 추가적인 연습을 할 수 있는 기회를 제공합니다. 이러한 방법을 통해 학생들은 자연스러운 대화를 통해 실생활에서 사용할 수 있는 한국어 실력을 향상시킬 수 있습니다. 발음 교정 프로그램 한국어의 발음이 어려운 외국인 학생들에게 효과적인 방법입니다. 발음 교정 프로그램은 학생들의 발음을 녹음하여 분석하고, 피드백을 제공합니다. 학생들은 반복적으로 연습하면서 발음을 개선할 수 있.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 3. 9.
(2023년 3월)chat gpt에게 한국어교수법에 대해 물어보았다 나: 한국어 교수법에 대해 알려줘 chat gpt: 한국어 교수법은 학생들이 언어 학습에 최적의 방법을 이용하여 한국어를 배울 수 있도록 돕는 방법과 절차입니다. 이를 위해 몇 가지 기본 원칙과 전략이 있습니다. 언어 입문자에게는 최대한 간단하고 직관적인 방법으로 가르치세요. 단어와 구문의 기초부터 차근차근 시작하여 학생들이 이해할 수 있도록 가르쳐야 합니다. 간단한 문장부터 시작하여 문장 구조와 문법 등을 이해할 수 있도록 계획을 세워 가르쳐야 합니다. 학생들이 자신이 배우는 내용에 대해 적극적으로 참여하도록 유도하세요. 학생들이 수업에 적극적으로 참여하면 배우는 내용을 더욱 잘 이해하고, 실제로 사용할 수 있는 기술을 더 빠르게 습득할 수 있습니다. 수업에서 학생들의 발음, 억양, 언어적 표현 등을 .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 3. 9.
2023년 한국어능력시험(토픽/TOPIK) 일정 안내 안녕하세요: 한국어능력시험 토픽(TOPIK) 일정을 안내드립니다. 참고하세요! 토픽 IBT 제1회 2023.09.19 (화) ~ 2023.09.29 (금) 접수예정 11.18 (토) - 11.18 (토) TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ 접수예정 12.19 (화) 토픽 말하기평가 제2회 2023.04.11 (화) ~ 2023.04.21 (금) 접수예정 06.17 (토) - - 말하기 평가 접수예정 07.20 (목) 토픽 IBT 시범제3회 2023.04.11 (화) ~ 2023.04.21 (금) 접수예정 06.17 (토) - 06.17 (토) TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ 접수예정 08.10 (목) 토픽 말하기평가 제3회 2023.06.13 (화) ~ 2023.06.23 (금) 접수예정 08.19 (토) - - .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 1. 26.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 11장 11장 자왈부재관기지(子曰父在觀其志) 1절 子曰자왈父在부재에觀其志관기지오父沒부몰에觀其行관기행이나 2절 三年삼년을無改於父之道무개어부지도라야可謂孝矣가위효의니라 1절 공자께서 말씀하셨다. “아버지가 살아 계실 때 자식의 뜻을 살피고 아버지가 돌아가신 뒤에 자식의 행동을 보면 그 선악을 알 수 있다. 2절 그러나 아버지가 돌아가신 뒤 3년 동안은 아버지가 하던 방식을 고치는 일이 없어야 孝라고 할 수 있을 것이다.” 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 10장 10장 자금문어자공왈(子禽問於子貢曰) 1절 子禽자금이問於子貢曰문어자공왈夫子至於是邦也부자지어시방야하사 2절 必聞其政필문기정하시나니求之與구지여아抑與之與억여지여아 3절 子貢자공이曰왈夫子부자는溫良恭儉讓以得之온량공검양이득지시니 4절 夫子之求之也부자지구지야는其諸異乎人之求之與기저이호인지구지여 1절 자금이 자공에게 물었다. “스승님께서는 어떤 나라에 도착하시면 2절 반드시 그 나라의 정치에 대해 들으시는데, 스승님이 듣기를 요구하는 것입니까, 아니면 그 나라 임금이 스스로 들려주는 것입니까?” 3절 자공이 말하였다. “스승님은 온화하고 진실되고 공손하고 절제하고 겸양하는 덕이 있어 자연히 듣게 되는 것이니, 4절 스승님이 그것을 구하는 방법은 아마도 다른 사람이 구하는 방법과는 다르다 할 것이다.” 공감수 0 댓글수 2 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 9장 9장 증자왈신종추원(曾子曰愼終追遠) 1절 曾子曰증자왈愼終追遠신종추원이면民德민덕이歸厚矣귀후의 1절 증자가 말하였다. “윗사람이, 정성스럽게 葬禮를 치르고 제사를 지내 조상을 추모하면 백성들의 마음이 점점 후덕하게 될 것이다.” 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 8장 8장 자왈군자불중즉불위(子曰君子不重則不威) 1절 子曰자왈君子不重則不威군자불중즉불위니學則不固학즉불고니라主忠信주충신하며 2절 無友不如己者무우불여기자오過則勿憚改과즉물탄개니라 1절 공자께서 말씀하셨다. “군자가 중후하지 않으면 위엄이 없나니, 배워도 견고하지 못할 것이다. 최선을 다하고(忠) 진실될 것이며(信), 2절 나보다 못한 자와 벗하지 말고, 잘못이 있으면 고치기를 꺼리지 말아야 한다.” 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 7장 7장 자하왈현현(子夏曰賢賢) 1절 子夏曰자하왈賢賢현현하되易色역색하며事父母사부모하되 2절 能竭其力능갈기력하며事君사군하되能致其身능치기신하며 3절 與朋友交여붕우교하되言而有信언이유신이면雖曰未學수왈미학이라도 4절 吾必謂之學矣오필위지학의라호리라 1절 子夏가 말하였다. “賢者를 존경할 때에는 女色 좋아하는 마음과 바꿀 정도로 하고, 부모를 섬길 때에는 2절 자기의 있는 힘을 다하며, 임금을 섬길 때에는 자기 몸을 다 바치고, 3절 친구와 사귈 때 말에 신의가 있으면, 비록 그가 배우지 못했다 하더라도 4절 나는 반드시 그를 배운 사람이라 하리라.” 출처: 한국고전종합DB 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 6장 6장 자왈제자입즉효(子曰弟子入則孝) 1절 子曰자왈弟子入則孝제자입즉효하고出則弟출즉제하며謹而信근이신하며 2절 汎愛衆범애중하되而親仁이친인이니行有餘力행유여력이어든 3절 則以學文즉이학문이니라 1절 공자께서 말씀하셨다. “자제들은 집안에 들어가선 효도하고, 밖에 나와선 공손하며, 행실은 삼가고, 말은 미덥게 하며, 2절 널리 대중을 사랑하면서도 仁者를 가까이 해야 한다. 이를 행하고 여력이 있으면 3절 그것으로 글을 배울 일이다.” 출처: 한국고전종합DB 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 5장 5장 자왈도천승지국(子曰道千乘之國) 1절 子曰자왈道千乘之國도천승지국하되敬事而信경사이신하며 2절 節用而愛人절용이애인하며使民以時사민이시니라 1절 공자께서 말씀하셨다. “千乘의 諸侯國을 다스릴 때에는 매사를 신중히 하고, 백성에게 미덥게 하며, 2절 재정을 절약하고, 백성을 사랑하며, 농한기에 맞추어 백성을 부려야 한다.” 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 4장 4장 증자왈오일삼성오신(曾子曰吾日三省吾身) 1절 曾子曰증자왈吾日三省吾身오일삼성오신하노니爲人謀而不忠乎위인모이불충호아 2절 與朋友交而不信乎여붕우교이불신호아傳不習乎전불습호애니라 1절曾子가 말하였다. “나는 날마다 세 가지로 내 자신을 반성하는데, 그것은 ‘남을 위해 일을 도모하면서 최선을 다하지 않았는가, 2절친구와 사귀면서 신의를 지키지 않았는가, 스승에게 배운 것을 열심히 익히지 않았는가.’ 하는 것이다.” 출처: 한국고전종합DB 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 3장 3장 자왈교언영색(子曰巧言令色) 1절 子曰자왈巧言令色교언영색이鮮矣仁선의인이니라 1절공자께서 말씀하셨다. “말이나 듣기 좋게 하고 가식적인 얼굴로 비위를 맞추는 사람치고 仁한 사람은 적다.” 출처: 한국고전종합 DB 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 2장 2장 유자왈기위인야효제(有子曰其爲人也孝弟) 1절 有子曰유자왈其爲人也孝弟기위인야효제오而好犯上者鮮矣이호범상자선의니 2절 不好犯上불호범상이오而好作亂者未之有也이호작난자미지유야니라 3절 君子군자는務本무본이니本立而道生본립이도생하나니 4절 孝弟也者효제야자는其爲仁之本與기위인지본여인저 1절 유자가 말하였다. “그 사람됨이 효성스럽고 공손한데 그런 사람이 윗사람에게 대들기를 좋아하는 경우는 드물다. 2절 윗사람에게 대들기를 좋아하지 않는데 그런 사람이 亂을 일으키기를 좋아하는 경우는 없다. 3절 군자는 근본에 힘쓰니, 근본이 확립되면 道가 생기는 법이다. 4절 효성과 공경은 아마도 仁을 행하는 근본이리라.” 출처: 한국고전종합DB 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
[언해 번역 연습] 논어(論語) / 학이(學而) 1장 자왈학이시습지(子曰學而時習之) 1절 子曰자왈學而時習之학이시습지면 不亦說乎불역열호아 2절 有朋유붕이自遠方來자원방래면 不亦樂乎불역낙호아 3절 人不知而不慍인불지이불온이면 不亦君子乎불역군자호 1절 공자께서 말씀하셨다. “배우고 나서 수시로 익힌다면 이 역시 기쁜 일이 아니겠는가. 2절 먼 곳에서 친구가 찾아와 준다면 이 역시 즐거운 일이 아니겠는가. 3절 남이 알아주지 않아도 서운해 하지 않는다면 이 역시 군자답지 않겠는가.” https://db.itkc.or.kr/ 한국고전DB 사이트에서 발췌해왔습니다. 요새 공부하기 정말 좋은것 같네요. 하나도 알수 없는 한자를 이렇게 손쉽게 번역되어 있으니까요. 공감수 0 댓글수 0 2022. 10. 25.
수업리뷰 [한국학자료 심층연구] 문헌학의 개념과 자료의 검증 안녕하세요:) 수업리뷰를 하면서 공부를 좀더 심도있게 하고자 복습 및 정리하기 위한 메모를 하게 되었어요. 2022년 2학기 문헌학에 대해 배우게 되면서 새로운 신세계가 열렸습니다. :) 문헌학의 뜻으로 philology 문헌학은 문자, 정보에 대한 것을 기록한 것을 말한다. -문헌학이 발달된 지역은 유럽과 중국이라고 할 수 있다. 유럽에서는 특히 지중해(로마 바티칸)/ 중국 -최초는 이집트 알렉산드리아에서 문헌학의 시작이라고 할 수 있다. -발달하게 된 이유로는 이탈리아 학자들은 고대어를 보존하자 주장하면서 키케로가 발달 예수의 신부들이 키케로의 글을 많이 사용한다고 한다. 르네상스의 문헌학 교감: textual criticism /논문비평 > 저자가 쓴글에서 편집이나 개입이 이루어졌느냐에 따라 원고/.. 공감수 3 댓글수 0 2022. 10. 6.
[초급-2] N(이)세요. A/V(으)세요 안녕하세요. 오늘 배울 문법은 'N(이)세요' 를 공부해 볼게요. N 이에요/예요 = N(이)세요 It's N 받침 X + 세요(예요) consonants X 어머니 + 세요(예요) 아버지 + 세요(예요) 어머니세요 She's my mother 아버지세요 He's my father 받침 O + 이세요(이에요) consonants O 선생님 + 이세요(이에요) 회사원 + 이세요(이에요) 선생님이세요 She's a teacher 회사원이세요 He's an office worker *받침= consonants = 폐음절(閉音節, closed syllable) A/V -(으)세요 It's A/V 받침 X + 세요 consonants X 친절하다 + 세요 가다 + 세요 친절하세요 He's kind 가세요 Go 받.. 공감수 0 댓글수 0 2022. 5. 25.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.